El prefijo [i-] es una variación del prefijo [in-] partícula lingüistica (buena con la categoría inventada) que sirve como una negación de la cualidad a la que se le antepone. En cristiano:
i-rreal es lo contrario de real.
así que ... ya sabemos que tendría que significar "i-lustre". ¿no? Falto de lustre, falto de brillo, como las tabas del abogado litigante luego del recorrido por los juzgados. ¿Capisci?
Ahora entiendo por que se dice "Ilustre Colegio de Abogados". Con tanto coleguita que tengo, definitivamente a ese gremio le falta lustre (las reconocibles y reconocidas excepciones son tan pocas que, mas que dar el lustre que faltan, quedan lamentablemente como escarchitas en medio de tanta ... opacidad).
Creo yo que ese colegio bien merecido tiene el adjetivo. Digo, es un decir.
i-rreal es lo contrario de real.
así que ... ya sabemos que tendría que significar "i-lustre". ¿no? Falto de lustre, falto de brillo, como las tabas del abogado litigante luego del recorrido por los juzgados. ¿Capisci?
Ahora entiendo por que se dice "Ilustre Colegio de Abogados". Con tanto coleguita que tengo, definitivamente a ese gremio le falta lustre (las reconocibles y reconocidas excepciones son tan pocas que, mas que dar el lustre que faltan, quedan lamentablemente como escarchitas en medio de tanta ... opacidad).
Creo yo que ese colegio bien merecido tiene el adjetivo. Digo, es un decir.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario